Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LIFTING AND PAD ROTOR
Portuguese translation:
...antes do içamento e providencie o patolamento do rotor
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
LIFTING AND PAD ROTOR
Jan 6, 2015 16:05: Mario Freitas Created KOG entry
Dec 10, 2015 01:13: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
...antes do içamento e providencie o patolamento do rotor
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
levantamento (içamento) e a base do rotor
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
(remova/remover ... antes de) levantar e colocar proteções (nos pontos de apoio do rotor)
Something went wrong...