Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AFC NO AIR SETTING
Portuguese translation:
Ajuste sem ar AFC
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Mar 30, 2022 11:20
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
AFC NO AIR SETTING
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Poços em Águas Profunda
AFC NO AIR SETTING
TURBO BOOST PRESSURE
FUEL RAIL PRESSURE
TURBO BOOST PRESSURE
FUEL RAIL PRESSURE
Proposed translations
7 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
148
Selected
Ajuste sem ar AFC
O orifício do parafuso de ajuste sem ar AFC foi omitido.
https://www.genpartsbr.com/atuadores-de-velocidade/atuador-d...
Atuador de Velocidade Isócrono para Bomba Injetora PT Cummins, Modelos 3408328
Marca: Cummins
https://www.genpartsbr.com/atuadores-de-velocidade/atuador-d...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-03-30 11:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
célula alcalina (AFC):
https://www.scielo.br/j/qn/a/mMjVcPGb4XNQMyVx9JMX5gN/?lang=p...
https://www.genpartsbr.com/atuadores-de-velocidade/atuador-d...
Atuador de Velocidade Isócrono para Bomba Injetora PT Cummins, Modelos 3408328
Marca: Cummins
https://www.genpartsbr.com/atuadores-de-velocidade/atuador-d...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-03-30 11:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
célula alcalina (AFC):
https://www.scielo.br/j/qn/a/mMjVcPGb4XNQMyVx9JMX5gN/?lang=p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima a todos vcs.
Bjs
T."
5 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
282
configuração de ausência de ar (AFC = controle automático de frequência)
Sugestão
1 hr
AFC sem definição/configuração de ar
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-03-30 15:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sugiro deixar AFC até encontrar explicação no contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-03-30 15:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sugiro deixar AFC até encontrar explicação no contexto.
18 days
Daniel Rodriguez
Brazil
Brazil
Specializes in field
Brazil
30 years
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan)
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish to Portuguese, and 3 more.
AFC SEM CONFIGURAÇÃO DE AR
;)
--------------------------------------------------
Note added at 18 dias (2022-04-17 20:04:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
DE 1 A 10 =9
--------------------------------------------------
Note added at 18 dias (2022-04-17 20:04:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
DE 1 A 10 =9
Discussion