airmailrpl Mar 4, 2011:

reference http://www.alstom.com/transport/products-and-services/signal...

airmailrpl Mar 4, 2011:

http://www.alstom.com/transport/products-and-servi making seamless border crossing possible

* Atlas is the first solution to have proven the daily operation of cross border traffic operating with ERTMS standards, on freight lines (European Corridors) like very high-speed lines (above 300 km/h),
* Atlas increases operational performance and capacity reducing intervals between trains and transport times, on all lines,

Atlas signalling solution

Gallery
Atlas Signalling Solution Alstom 2010
Atlas Signalling Solution Alstom 2010
Atlas Signalling Solution Alstom 2010 Atlas Signalling Solution Alstom 2010
Atlas Signalling Solution Alstom 2010 Atlas Signalling Solution Alstom 2010
Atlas Signalling Solution Alstom 2010 Atlas Signalling Solution Alstom 2010
Click thumbnail to see a larger image

Travelling in a border-free world

The challenge

The goal of the ETCS* / ERTMS** standard for rail interoperability is to introduce a single signalling system shared by all European Union countries. Facilitating border crossing, opening the market of rail signalling,

This complete solution integrates all network’s data to adapt the speed and distance between trains, even when the train crosses a border:

airmailrpl Mar 4, 2011:

fronteira tem tudo a ver Asker: Obrigado, mas já tinha pensado neste termo. Acho que fica meio estranho no contexto, o q vc acha?

Not at all strange - they are saying that the system can adapt to different volt ages and signalling systems as the trains cross borders

"3 redundant pantographs of different voltages (1.500 volts DC; 3.000 volts DC; 15.000 volts AC; 25.000 volts AC)
Ten different signalling systems

Lais Leite Mar 4, 2011:

Concordo q 'fronteira' não tem nada a ver c/ este contexto. Acho q o melhor seria:... através de limites de diferentes tensões...

connie leite Mar 4, 2011:

Também não concordo muito com ''fronteiras´´, talvez diferentes barreiras. Uma sugestão

Leonor Machado Mar 4, 2011:

mcirino pf veja: http://www.alstom.com/transport/products-and-services/signal...

mcirino (asker) Mar 4, 2011:

Gostaria de receber outros comentários dos colegas. Acho que ficou estranho "fronteiras" no contexto. Eu já tinha tentado adequar este termo no contexto, mas não gostei e por isso acionei os colegas do proz. Obrigado.