Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
book light
Portuguese translation:
Luz de / para leitura
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-07 01:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 4, 2010 01:03
14 yrs ago
English term
United States
MEDICAL/PHARMA/MARKETING/VITAL DOCUMENTS
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
book light
English to Portuguese
Marketing
Electronics / Elect Eng
Rechargeable Book Light.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | Luz de / para leitura |
Ricardo Horta
|
Proposed translations
+7
8 mins
Ricardo Horta
Native in Portuguese
Job done when you need it
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Luz de / para leitura
Creio que seja uma pequena lâmpada / luminária que se prende a um livro, para permitir a leitura.
http://blogdebrinquedo.com.br/wp-content/uploads/2009/06/tin...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-06-04 01:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
faltou o ...recarregável
http://blogdebrinquedo.com.br/wp-content/uploads/2009/06/tin...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-06-04 01:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
faltou o ...recarregável
Note from asker:
| Sim, é isso mesmo, só não tinha a certeza se haveria outro termo em Português. Obrigadíssimo :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...