Glossary entry

English term or phrase:

K-20 schooling

Portuguese translation:

Ensino K-20/ (do Jardim de Infancia ou idade pre-escolar ate a Pos-Graduacao)

Added to glossary by rir
Jul 14, 2015 14:35
8 yrs ago
2 viewers *
English term

K-20 schooling

English to Portuguese Other Education / Pedagogy mobile learning
Qualcomm believes that always-on, always-connected advanced wireless devices and ubiquitous tools have the potential to transform teaching and learning in K-20 schooling.
Change log

Aug 4, 2015 04:07: rir Created KOG entry

Discussion

Mario Freitas Jul 14, 2015:
No Brasil Já vi algumas escolas anunciarem coisas como "do maternal à faculdade", mas para fins de tradução, neste caso específico, acho que não seria muito bom.
Obrigada, Margarida e Ana! É pena não haver (ou será que existe e eu não a conheço?) uma expressão em português que diga o mesmo...
Margarida Ataide Jul 14, 2015:
Concordo totalmente, Teresa!
Ana Vozone Jul 14, 2015:
Precisamente Teresa!
K-20: From Kindergarten to Graduate Degree

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

Ensino K-20/ (do Jardim de Infancia ou idade pre-escolar ate a Pos-Graduacao)

o contexto apenas quer salientar que com todos os gadgets e avanco na comunicacao movel se irao transformar os metodos de ensino e aprendizagem desde a idade pre escolar ate cursos de pos-graduacao, ou seja, abrangendo todos os anos do sistema educativo formal.

file:///C:/Users/Rita/Downloads/ubiquitous-mobile-technologies-and-the-transformation-of-schooling.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/K–12

http://www.ispa.pt/noticia/pos-graduacao
Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca : Importante o explicativo entre parênteses.
4 hrs
obg.
agree Rafaella C. S. Barros
20 days
obg.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs

educação K-20

está parecendo mais ser algum tipo de sistema de educação privado

http://www.wa-k20.net/ed_how_are_others_using_k20.php?page=2...

http://www.wa-k20.net/index.php?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search