Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
'incentive-focused, punishment-supplemented principle’
Portuguese translation:
Princípio focado no incentivo (prêmio) e complementado com o castigo
Added to glossary by
Marlene Curtis
Apr 22, 2013 12:33
11 yrs ago
1 viewer *
English term
'incentive-focused, punishment-supplemented principle’
English to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
Discipline rules
'incentive-focused, punishment-supplemented principle’
Principio adotado pela escola no sentido de melhorar a conduta dos alunos.
Principio adotado pela escola no sentido de melhorar a conduta dos alunos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Princípio focado no incentivo (prêmio) e complementado com o castigo |
Marlene Curtis
|
| 4 | princípio aplicado com punição, em prol de incentivo |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
Change log
May 6, 2013 10:49: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
362
Selected
Princípio focado no incentivo (prêmio) e complementado com o castigo
Diria assim no contexto educacional.
--------------------------------------------------
Note added at 48 minutos (2013-04-22 13:22:15 GMT)
--------------------------------------------------
Princípio baseado na combinação do incentivo e castigo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
32 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
23
princípio aplicado com punição, em prol de incentivo
Sugestão
Something went wrong...