Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proxy indicators
Portuguese translation:
indicadores “proxy” ou substitutos
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 29, 2010 10:15
13 yrs ago
4 viewers *
English term
proxy indicators
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
Economia mundial
In addition, proxy indicators of policy enforcement suggest considerable room
for strengthening enforcement agencies and making them more efficient, in
Indonesia, India, China and Brazil.
for strengthening enforcement agencies and making them more efficient, in
Indonesia, India, China and Brazil.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | indicadores “proxy” ou substitutos |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | indicadores de variáveis substitutas |
Marlene Curtis
|
| 4 | indicadores substitutivos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Nov 3, 2010 12:13: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
indicadores “proxy” ou substitutos
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Indicador “Proxy” ou Substituto. § Definição: Um indicador substituto/indireto que se usa em lugar de um indicador direto que é difícil ou ...
www.bnb.gov.br/.../apresentacao_9_pcr_bid_gestao_proj_por_r... - Similares
Indicador “Proxy” ou Substituto. § Definição: Um indicador substituto/indireto que se usa em lugar de um indicador direto que é difícil ou ...
www.bnb.gov.br/.../apresentacao_9_pcr_bid_gestao_proj_por_r... - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+1
20 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
177
indicadores de variáveis substitutas
Revista de Administração de Empresas - Information technology and ... - [ Translate this page ]
by MAA Mendonça - 2009 - Related articles
Indicators. Access statistics .... O principal indicador de adoção de TI consistiu na razão entre os gastos em equipamentos de escritório e ..... sendo esta a variável substituta (proxy) para captar a produtividade do trabalhador; ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034...script=sci_arttext
Revista de Administração de Empresas - Information technology and ... - [ Translate this page ]
by MAA Mendonça - 2009 - Related articles
Indicators. Access statistics ..... (VTI) e pessoal ocupado (PO), sendo esta a variável substituta (proxy) para captar a produtividade do trabalhador; ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034...script=sci_arttex
proxy indicator > indicador de variables sustitutivas - 6:30am - [ Translate this page ]
English term or phrase: proxy indicator. Spanish translation: indicador de ...
www.proz.com/kudoz/.../178076-proxy_indicators.html
9 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
164
indicadores substitutivos
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
Something went wrong...