Glossary entry

English term or phrase:

"corrected for any copmpliance in the apparatus."

Portuguese translation:

corrigidas para atender qualquer requisito/exigência no aparelho

Added to glossary by gotranZ
Apr 7, 2005 13:34
19 yrs ago
English term

"corrected for any copmpliance in the apparatus."

English to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering any
The specimen hights are calculated from the dial gauge readings corrected for any compliance in the apparatus.

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

corrigidas para atender qualquer requisito/exigência no aparelho

:)
Peer comment(s):

agree Isabel Vidigal : ou do dispositivo, ou do sistema (não dá para saber...)
39 mins
agree Felipe Simões
41 mins
agree rhandler
53 mins
agree zorp
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search