Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gated devices
Portuguese translation:
dispositivos com porta (de alimentação)
Added to glossary by
Humberto Ribas
May 23, 2015 18:24
9 yrs ago
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
gated devices
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Enables/Disables 1 Power Resource for all power gated devices except Network device
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | dispositivos com porta (de alimentação) |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
Proposed translations
+5
47 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
94
English term (edited):
(power) gated devices
Selected
dispositivos com porta (de alimentação)
sugestão
Encontrei no Portal de Idiomas Microsoft
gated = com porta
Encontrei no Portal de Idiomas Microsoft
gated = com porta
Peer comment(s):
| agree |
Francisco Fernandes
1 hr
|
|
Tks, Chiquinho
|
|
| agree |
Pedro Figliolia
2 hrs
|
|
Tks, Pedro
|
|
| agree |
Beatriz Baker Méio
2 hrs
|
|
Tks, Beatriz
|
|
| agree |
Hari Cavalcante
16 hrs
|
|
Tks, Hari
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
21 hrs
|
|
Tks, Paulinho
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Discussion
desligar certos blocos quando estes não estão em funcionamento.
Espero que seja útil... Ver http://paginas.fe.up.pt/~ee07306/wp-content/uploads/2013/03/...