Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assessment tool
Portuguese translation:
ferramenta de avaliação
Added to glossary by
Luiza Modesto
Mar 18, 2005 04:25
19 yrs ago
1 viewer *
English term
assessment tool
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Ideas requiring advanced skills - Assessment tool
Nao tenho a certeza se em software se usa o termo "ferramenta"
Nao tenho a certeza se em software se usa o termo "ferramenta"
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | ferramenta de avaliação |
Luiza Modesto
|
| 5 | instrumento de avaliação |
filipa ceia
|
| 4 | ferramenta de análise |
Luciana Vozza
|
Proposed translations
+4
5 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
ferramenta de avaliação
Software não é minha praia, mas ferramenta é mto utilizado em software sim.
A ferramenta de avaliação de identidade na rede da Sun Microsystems ajuda a entender até que ponto você está preparado para oferecer serviços habilitados por identificação.
http://br.sun.com/produtos-solucoes/software/identificacao.h...
A ferramenta de avaliação de identidade na rede da Sun Microsystems ajuda a entender até que ponto você está preparado para oferecer serviços habilitados por identificação.
http://br.sun.com/produtos-solucoes/software/identificacao.h...
Peer comment(s):
| agree |
Ligia Teixeira
1 min
|
|
Obrigada. :)
|
|
| agree |
Carlos Angelo
26 mins
|
|
Obrigada. :)
|
|
| agree |
Jose Vidigal
6 hrs
|
|
Obrigada. :)
|
|
| agree |
Elza Santos
18 hrs
|
|
Obrigada. :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "era o que eu pensava"
10 mins
Luciana Vozza
Native in Portuguese
Specializes in field
Reliability, Quality, Solution
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
20
ferramenta de análise
Uma outra opção.
Sugiro uma verificação mais detalhada no Google:
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q="ferramenta de an...
para verificar as ocorrências de "ferramenta de avaliação" e "ferramenta de análise". Ambas aparecem com freqüência semelhante.
Bom trabalho...
Sugiro uma verificação mais detalhada no Google:
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q="ferramenta de an...
para verificar as ocorrências de "ferramenta de avaliação" e "ferramenta de análise". Ambas aparecem com freqüência semelhante.
Bom trabalho...
4 hrs
filipa ceia
Native in Portuguese
Vontade de saber mais
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
instrumento de avaliação
prefiro
Discussion