Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
why you made the final selection cut?
Portuguese translation:
por que você teve exito na seleção final?
English term
why you made the final selection cut?
Sep 12, 2016 15:35: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1916681">lmrocha's</a> old entry - " why you made the final selection cut?"" to ""por que você teve exito na seleção final?""
Sep 12, 2016 15:35: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21987">airmailrpl's</a> old entry - " why you made the final selection cut?"" to ""por que você teve exito na seleção final?...""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
por que você teve exito na seleção final?
Urban Dictionary: make the cut
www.urbandictionary.com/define.php?term=make the cut
Top Definition. make the cut. To meet or come up to a required standard (from golf where a player must do equal or better than a certain score to continue).
"make the cut" meaning | "make the cut" definition - www.idioMeanings.com
www.idiomeanings.com/make-the-cut/
"make the cut" definition. The meaning of make the cut is: The definition of make the cut is: (verb) to be able to pass from one round of competition to the next.
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
por que razão conseguiu (fazer parte)(integrar) a sele(c)ção final?
http://forum.wordreference.com/threads/make-the-cut.9633/
"Make the cut" means to succeed or do well/good enough. An example would be in the drafts someone will make the cut.
| agree |
Jairo Neto
8 mins
|
|
Obrigada, Jairo!
|
|
| agree |
Matheus Chaud
: Achei mais interessante ... por que conseguiu fazer parte da seleção final?
1 hr
|
|
Obrigada, Matheus!
|
|
| agree |
Rafael Barros
2 hrs
|
|
Obrigada, Rafael!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
6 hrs
|
|
Obrigada, Teresa!
|
passou para a última fase
suggestion ;)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-09-05 09:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo...
por que passou para a fase ou etapa final .?
Something went wrong...