English to Portuguese Other Business/Commerce (general)

John urged investors to go with the trend, rather than trying to pick a bottom before it was completed, averaging down a declining market. Above all, and at all times, he refused to get involved in the game of forecasting where "the market" was headed, or where the Dow-Jones Industrial averages. would be on December 31st of the coming year. Rather, he preached care in individual stock selection regardless of which