Minha aposta aqui é que seja uma gralha. Se procurar no Google, como já deve ter feito, verá que existem apenas duas referências a "brembelier" num sítio comercial de flores.

Em francês, usa-se o gênero, "Bromelia", e "broméliacées" para referir-se à família Bromeliaceae, que engloba as bromélias.

Dicionário Aurélio:

"bromeliáceas

Substantivo feminino plural

1.Bot. Família de plantas superiores, monocotiledôneas, constituída de ervas rosuladas, de folhas rígidas, flores actinomorfas, coloridas, com cálice e corola distintos, seis estames, fruto bacáceo ou capsular, que vivem sobre pedras ou árvores. Há cerca de 1.000 espécies tropicais, muitas delas apreciadas como plantas ornamentais. O Brasil é rico em representantes dessa família, dos quais é o abacaxi o mais importante".

Cabe lembrar que em arranjos florais, o uso de bromeliáceas é muito comum (pelo menos aqui no Brasil).


--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-07-12 10:34:55 GMT)
--------------------------------------------------

Já me esquecia: este é o caso típico em que se deve consultar o cliente.