Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
immunogenic
Portuguese translation:
imunogénico
Added to glossary by
Ana Thompson
Mar 24, 2005 05:20
19 yrs ago
English term
United States
Legal Experience in Portugal and USA
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
immunogenic
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biocel
Pt_pt, which is better, imunogénico or imunogeno?
It's part of the decription for a patent:
SYNTHETIC IMMUNOGENIC PEPTIDES FOR INDUCTION OF AN IMMUNE RESPONSE TO AMYLOID BETA AND AMYLOID DEPOSITS
It's part of the decription for a patent:
SYNTHETIC IMMUNOGENIC PEPTIDES FOR INDUCTION OF AN IMMUNE RESPONSE TO AMYLOID BETA AND AMYLOID DEPOSITS
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | imunogénico |
Isabel Vidigal
|
| 4 +1 | imunogénico |
António Ribeiro
|
| 5 | imunogênico |
zorp
|
Proposed translations
+2
2 mins
Isabel Vidigal
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Full-time translator since 2003
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
imunogénico
recombinantes, Cólera, Acoplamento a proteína imunogénica. ...
home.dbio.uevora.pt/~oliveira/Bio/Vacinas.htm - 8k
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-24 05:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
com um péptido sintético representando a região V3 ... ainda
que este complexo oligomérico é altamente imunogénico em ratos ...
www.aidscongress.net/pdf.php?id_comunicacao=146
home.dbio.uevora.pt/~oliveira/Bio/Vacinas.htm - 8k
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-03-24 05:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
com um péptido sintético representando a região V3 ... ainda
que este complexo oligomérico é altamente imunogénico em ratos ...
www.aidscongress.net/pdf.php?id_comunicacao=146
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!! "
+1
4 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
imunogénico
PORTUGUESE GLOSSARY OF MEDICAL TERMS - GLOSSARIO PORTOGHESE MEDICO ... - [ Translate this page ]
... [glossary] [multilingual] imunização , obtenção da imunidade pelo organismo (pop);
[glossary] [multilingual] imunogénico , que causa imunidade (pop) ...
www.salus.it/voca4/PO/lijsti.html
APH - Associação Portuguesa dos Hemofílicos - [ Translate this page ]
... Lozier descobriu igualmente que o Factor IX recombinante humano produzido foi
altamente imunogénico, o que significa que o sistema imunitário do macaco ...
www.aphemofilicos.pt/hemofilia_ artigos_terapia_genica.asp
... [glossary] [multilingual] imunização , obtenção da imunidade pelo organismo (pop);
[glossary] [multilingual] imunogénico , que causa imunidade (pop) ...
www.salus.it/voca4/PO/lijsti.html
APH - Associação Portuguesa dos Hemofílicos - [ Translate this page ]
... Lozier descobriu igualmente que o Factor IX recombinante humano produzido foi
altamente imunogénico, o que significa que o sistema imunitário do macaco ...
www.aphemofilicos.pt/hemofilia_ artigos_terapia_genica.asp
3 hrs
imunogênico
Em português do Brasil, usa-se o acento circunflexo na letra e.
Something went wrong...