Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backing sheets
Portuguese translation:
folha para matrizes, folha para reforço
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Dec 3, 2009 10:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
backing sheets
English to Portuguese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
After cutting the parts from their backing sheets, I placed them over the 1:72 scale plans that are included with M-Hobby and was reasonably satisfied with the overall shape.
http://vvs.hobbyvista.com/Modeling/Petlyakov/Pe-8/Contrail/D...
Muito obrigado
http://vvs.hobbyvista.com/Modeling/Petlyakov/Pe-8/Contrail/D...
Muito obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | folha para matrizes, folha para reforço |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | chapa de apoio |
Rui Sousa
|
| 3 | placas de recorte (das peças) |
Leonor Machado
|
Change log
Dec 5, 2009 15:30: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/998132">Alexandre Reis's</a> old entry - "backing sheets"" to ""folha para matrizes, folha para reforço""
Proposed translations
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
folha para matrizes, folha para reforço
Palavra
BACKING SHEET
Significado
FOLHA PARA MATRIZES, FOLHA PARA REFORÇO.
Dic. da Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel
BACKING SHEET
Significado
FOLHA PARA MATRIZES, FOLHA PARA REFORÇO.
Dic. da Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
chapa de apoio
Sugestão.
1 hr
Something went wrong...