Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bevelled glass
Portuguese translation:
vidro bisotado
Added to glossary by
Daniela de Oliveira
Aug 6, 2010 12:58
13 yrs ago
English term
Bevelled glass
English to Portuguese
Art/Literary
Architecture
Um tipo de vidro. Em PT-BR, obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | vidro bisotado |
Claudio Mazotti
|
| 4 +2 | vidro biselado |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+7
4 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
vidro bisotado
www. por.proz.com/kudoz/.../1762390-vidro_bisotado.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+2
2 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
vidro biselado
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: ou chanfrado
1 min
|
|
Exactamente, obrigada Teresa!
|
|
| agree |
Caravelle
: Chanfrado? Como em maluco? :-)
9 hrs
|
Something went wrong...