Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dictaphone belts
Portuguese translation:
cintas de ditafone
Added to glossary by
Mrs Wood
Aug 25, 2008 18:40
15 yrs ago
English term
dictaphone belts
English to Portuguese
Social Sciences
Anthropology
etnomusicologia
aparelho gravador de som
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | cintas de ditafone |
Mrs Wood
|
| 4 | fitas de ditafone |
Mr Cortez (X)
|
Change log
Sep 8, 2008 20:19: Mrs Wood Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
cintas de ditafone
Até onde me lembro esses aparelhos utilizavam uma cinta bem larga como midia de gravação, por isso creio que o correto seja cinta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
27 mins
fitas de ditafone
Dictaphone é o nome da companhia norte-americana que criou e comercializou estes aparelhos.
Something went wrong...