Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
braking roll
Portuguese translation:
(reduzir o) uso do freio na rolagem
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 8, 2013 23:09
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
braking roll
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
manual avião AT-802-A
Brakes - Apply as permitted by aircraft attitude and directional control.
Hopper Load - Consider dumping hopper if necessary to shorten **braking roll**.
Push stick forward, if necessary, to prevent nose pitch-up during hopper dump.
Super tks!!
Hopper Load - Consider dumping hopper if necessary to shorten **braking roll**.
Push stick forward, if necessary, to prevent nose pitch-up during hopper dump.
Super tks!!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | (reduzir o) uso do freio na rolagem |
Marlene Curtis
|
Change log
Aug 8, 2013 23:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 11, 2013 21:23: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/844825">Ivanete Martins Mastroberardino's</a> old entry - " braking roll"" to ""(reduzir o) uso do freio na rolagem ""
Proposed translations
+2
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
138
Selected
(reduzir o) uso do freio na rolagem
Manual de Voo - Aeroclube de Brasília
www.aeroclubedebrasilia.org.br/.../Manual_de_Voo_...
Translate this page
orientação e reduzindo o uso do freio na rolagem. NOTA. O acoplamento bequilha pedais de direção, impede movimento do leme de direção com o avião .
www.aeroclubedebrasilia.org.br/.../Manual_de_Voo_...
Translate this page
orientação e reduzindo o uso do freio na rolagem. NOTA. O acoplamento bequilha pedais de direção, impede movimento do leme de direção com o avião .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Marlene!"
Something went wrong...