English to Portuguese Bus/Financial Accounting

Doc de power point para treinamento em SAP para Demonstrações Financeiras:
Explicação no próprio documento:

Actual/ Actual Comparison Report
Provides analysis of actual status between the two comparison periods.
It is a summary listing that allows users to compare financial reports for various periods of time.
Example: Balance Sheet and Profit and Loss (P&L) Statement
Displays the comparison of the actual values with the value of changes or differences for the respective item of the financial statement.

Sugestões?