Nov 19, 2007 19:17
16 yrs ago
15 viewers *
English term
Pension Service
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Cytat: "The Secretary of State for Work & Pensions is a cabinet member, who has ultimate responsibility for Pension Service.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Pension Service / system/dział emerytalny/emerytur |
Maciek Drobka
|
| 4 | zaopatrzenie emerytalne |
Polangmar
|
| 2 | Usługi Emerytalne i Rentowe |
iseult
|
Proposed translations
4 mins
Selected
Pension Service / system/dział emerytalny/emerytur
To nazwa własna z UK, więc proponuję bez tłumaczenia.
Po ukośniku propozycje, jeśli tłumaczenie jest niezbędne.
Po ukośniku propozycje, jeśli tłumaczenie jest niezbędne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
Usługi Emerytalne i Rentowe
taka sugestia, bo "pension" to czasem tez nasz renta...
4 hrs
Discussion