Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...made all stranger by its quick unfolding
Indonesian translation:
... menjadi makin aneh karena terjadi/terungkap dengan cepat
Added to glossary by
widati utami
Jul 1, 2009 07:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Punctual and good quality
Native in: Indonesian
Works in: Japanese to Indonesian, English to Indonesian
...made all stranger by its quick unfolding
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Kalimat lengkapnya:
After they reached the barrier, John had seemed to grow in confidence and stature. A strange metamorphosis had started to occur, made all the stranger by its quick unfolding.
After they reached the barrier, John had seemed to grow in confidence and stature. A strange metamorphosis had started to occur, made all the stranger by its quick unfolding.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +6 | ... menjadi makin aneh karena terjadi/terungkap dengan cepat |
Hengky Chiok
|
Proposed translations
+6
4 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
... menjadi makin aneh karena terjadi/terungkap dengan cepat
Suatu metamorfosa aneh mulai terjadi, menjadi makin aneh karena terjadi dengan cepat (atau terjadinya cepat).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih banyak, Pak Hengky dan teman-teman :-)"
Something went wrong...