Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for setting up
Indonesian translation:
untuk penyetelan
Added to glossary by
mockingbird (X)
Mar 8, 2006 09:12
18 yrs ago
4 viewers *
English term
mockingbird (X)
for setting up
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Satellite phone – JT to take Immersat phone back to London ABD for setting-up. Phone will be returned with next ABD person, possibly Mary.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +1 | untuk penyetelan |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | untuk diservis |
Harry Hermawan
|
| 5 | untuk disetel |
Muhammad Zikri
|
| 4 | dipersiapkan |
Hengky Chiok
|
Proposed translations
+1
2 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
236
Selected
untuk penyetelan
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-08 09:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
ABD akan melakukan penyetelan?
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-08 09:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
ABD akan melakukan penyetelan?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
8 mins
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
40
untuk diservis
untuk diservis
52 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
80
dipersiapkan
set up biasanya berarti dipersiapkan, disediakan untuk maksud/tujuan tertentu
15 hrs
Muhammad Zikri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
We translate accurately.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Javanese to English, Javanese to Indonesian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
31
untuk disetel
.
Something went wrong...