This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Mar 13, 2007 19:01
17 yrs ago
Englisch term
Deutschland
Graduate Technical Translator
Native in: Deutsch 
Works in: Chinesisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, and 1 more.
carbon on oil
Englisch > Deutsch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Simulationsbank für Verbindungen
Zur Beschreibung der Funktionsweise der Prüfbank:
This new brake generation can simulate joints from 30° to 720° with the best linearity on the market.
This linearity is obtained thanks three patents: cylinder, disk, carbon on oil
Carbon on oil: more constant µ coefficient, no slip stick effects, more constant breaking action.
Kann mir da jemand helfen?
Vielen Dank für Hinweise!
This new brake generation can simulate joints from 30° to 720° with the best linearity on the market.
This linearity is obtained thanks three patents: cylinder, disk, carbon on oil
Carbon on oil: more constant µ coefficient, no slip stick effects, more constant breaking action.
Kann mir da jemand helfen?
Vielen Dank für Hinweise!
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +1 | Kohlenstoff im Öl |
Rolf Kern
|
| 2 | Additive im Öl |
Eugen Grathwohl
|
Proposed translations
6 Stunden
Eugen Grathwohl
Philippinen
Philippinen
Native in Deutsch
Philippinen
Service with respect and a smile
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
8
Additive im Öl
Das fiel mir spontan ein, aber da es sich um ein Meßgerät handelt bin ich mir nicht sehr sicher.
+1
19 Stunden
Kohlenstoff im Öl
Zum Beispiel in der Form von Graphit. Man gebe das Wort" Graphitöl" in den Google ein.
Discussion