Glossary entry (derived from question below)
Mar 16, 2006 11:19
18 yrs ago
English term
armed
English to Danish
Tech/Engineering
Surveying
Security systems
Handler om et sikkerhedssystem hvor et keypad har indstillingen "armed". De andre indstillinger er "trouble" og "ready". Er der nogen, der har set det foer?
Proposed translations
(Danish)
| 3 +2 | aktiveret |
Terence Ajbro
|
| 4 | væbnet |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+2
18 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aktiveret
Kunne bruges her
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak til jer begge. Jeg tror at aktiveret passer bedst i situationen."
20 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
væbnet
I havn't seen it in the context you describe, but in engineering.
Something went wrong...