Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
B=P+S
Danish translation:
Behaviour = Person + Situation
Added to glossary by
Rikke Stenlev
Feb 15, 2011 21:09
13 yrs ago
English term
Denmark
Accurate and inspiring translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to Spanish, and 3 more.
B=P+S
English to Danish
Social Sciences
Psychology
Adfærdspsykologi - formel
Good people skills however are based firstly on the formula B = P + S. Secondly, they allow other (usually unknown) people the free space to simply be ‘different’, without that I have to immediately classify them according to some idea.
Er der ikke lige nogen, der kan huske/har det skrevet helt eksakt, hvad forkortelserne står for. Jeg ved, jeg har det et sted, men jeg kan ikke finde det - og det er så en ting, det er helt umuligt at google...
På forhånd tak.
Er der ikke lige nogen, der kan huske/har det skrevet helt eksakt, hvad forkortelserne står for. Jeg ved, jeg har det et sted, men jeg kan ikke finde det - og det er så en ting, det er helt umuligt at google...
På forhånd tak.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | Behaviour = Person + Situation |
Freelance DK
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Freelance DK
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Translations with empathy
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Behaviour = Person + Situation
Lewin's formula: B = (P, S) where Behaviour equals person plus Situation is clearly an antecedent
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-02-20 10:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hej
Jeg har set det mange steder stå originalt, da situation kan tolkes på flere måder (omgivelser, situation..)
"Denne tænkning om at forstå enkeltdelen ud fra helheden udtrykkes i Lewins kendte formel, (B = f(PE)), der beskriver, at adfærd er en funktion af personen og miljøet/konteksten (Madsen, 2000)."
http://www.attractor.dk/Home/Laer mere/Artikler/~/media/9479...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-02-20 10:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hej
Jeg har set det mange steder stå originalt, da situation kan tolkes på flere måder (omgivelser, situation..)
"Denne tænkning om at forstå enkeltdelen ud fra helheden udtrykkes i Lewins kendte formel, (B = f(PE)), der beskriver, at adfærd er en funktion af personen og miljøet/konteksten (Madsen, 2000)."
http://www.attractor.dk/Home/Laer mere/Artikler/~/media/9479...
Note from asker:
| Hej! Ok - min fejl! Jeg mente, hvad siger man på dansk? Oversætter man det til A = P + S på dansk eller lader man det stå? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok - tak!"
Something went wrong...