Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opening a 46.2 mm margin
Danish translation:
sætte margin til 46.2 mm
Added to glossary by
Mette Hansen
Jun 10, 2002 10:33
21 yrs ago
English term
Any Bright Ideas?
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 5 more.
Technical
English to Danish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Photography
...we recommend
opening a 46.2 mm margin from the top of the media and a 26.8 mm
margin from the bottom of the media...
det er særligt udtrykket: "opening a 46.2 mm margin", som jeg er usikker på.
opening a 46.2 mm margin from the top of the media and a 26.8 mm
margin from the bottom of the media...
det er særligt udtrykket: "opening a 46.2 mm margin", som jeg er usikker på.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | sætte margin til 46.2 mm |
Mette Hansen
|
| 5 | åbne en kant på 46,2 mm |
lone (X)
|
| 5 | Send venligst lidt mere kontekst plus evt. din oversættelse omkring "stedet". |
fos2002 (X)
|
Proposed translations
26 mins
Mette Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, French to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
sætte margin til 46.2 mm
...vi anbefaler at sætte mediets øvre margin til 46.2 mm og dets nedre margin til 26.8 mm...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg siger mange tak for din hjælp. "
10 mins
42 mins
Send venligst lidt mere kontekst plus evt. din oversættelse omkring "stedet".
Jeg vil gerne hjælpe, men jeg behøver lidt flere oplysninger.
Venlig hilsen
Frits
Venlig hilsen
Frits
Something went wrong...