Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
workover
Danish translation:
brøndintervention
Added to glossary by
Susanne Roelands
Nov 18, 2009 23:29
14 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
workover
English to Danish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The term workover is used to refer to any kind of oil well intervention involving invasive techniques, such as wireline, coiled tubing or snubbing. More specifically though, it will refer to the expensive process of pulling and replacing a completion.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | brøndintervention |
Malberg
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
brøndintervention
alternativer:
oprensnings-, reparations- og vedligeholdelsesarbejde(r)/-operation(er)
oprensnings-, udbedrings- og vedligeholdelsesarbejde(r)/-operation(er)
workover-arbejde(r)/workover-operation(er) ("workover" ses også brugt i dansk tekst)
http://en.wikipedia.org/wiki/Workover
http://www.ifsworld.com/dk/news_events/press_release_archive...
http://www.dtu.dk/upload/dtu kommunikation/dynamo/dynamo 13/...
http://ing.dk/artikel/58835-ingenioerdebutant-med-hjelm-og-s...
http://193.88.185.141/Graphics/ENS_OlieogGas/Regler_og_vejle...
oprensnings-, reparations- og vedligeholdelsesarbejde(r)/-operation(er)
oprensnings-, udbedrings- og vedligeholdelsesarbejde(r)/-operation(er)
workover-arbejde(r)/workover-operation(er) ("workover" ses også brugt i dansk tekst)
http://en.wikipedia.org/wiki/Workover
http://www.ifsworld.com/dk/news_events/press_release_archive...
http://www.dtu.dk/upload/dtu kommunikation/dynamo/dynamo 13/...
http://ing.dk/artikel/58835-ingenioerdebutant-med-hjelm-og-s...
http://193.88.185.141/Graphics/ENS_OlieogGas/Regler_og_vejle...
Example sentence:
Kemikalier til brøndinterventioner (work-over operationer)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...