May 17, 2006 15:13
18 yrs ago
English term
United States
Native in: German 
, Danish
Works in: English to German, Danish to German, German to Danish, and 1 more.
dorsiflexor muscles
English to Danish
Medical
Medical (general)
User manual for implant device
The system is intended for use by persons suffering from paralysis of the ankle dorsiflexor muscles caused by damage to the central nervous system......
Kender en af jer den nøjagtige medicinske overættelse af "dorsiflexor muscles" is stedet for "benets nedre muskler" ??? :-)
Kender en af jer den nøjagtige medicinske overættelse af "dorsiflexor muscles" is stedet for "benets nedre muskler" ??? :-)
Proposed translations
(Danish)
| 5 | dorsalfleksorer |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
6 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Specializes in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
dorsalfleksorer
Det er ikke "benets nederste muskler", for det ville jo inkludere både bøje- og strækkemuskler......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak Lisbeth :-)"
Something went wrong...