Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dentistry
Danish translation:
tandlægevidenskab
Added to glossary by
Susanne Roelands
Nov 13, 2009 10:07
14 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
dentistry
English to Danish
Medical
Medical: Dentistry
The medical translators possess good understanding of medical terminology - especially in anesthesia medicine, veterinary medicine and dentistry.
"Tandteknik" kan vel ikke bruges her. Findes der en mere dækkende betegnelse?
"Tandteknik" kan vel ikke bruges her. Findes der en mere dækkende betegnelse?
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | tandlaegevidenskab |
e-beth (X)
|
| 3 +2 | odontologi |
Malberg
|
| 4 | odontologi |
Mette Melchior
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
tandlaegevidenskab
Med dansk ä :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak til alle."
+2
9 mins
odontologi
Medicinsk Odontologisk Ordbog
eller tandlægevidenskab (som allerede foreslået af e-beth)
eller tandlægevidenskab (som allerede foreslået af e-beth)
10 mins
Mette Melchior
Sweden
Sweden
Native in Danish
Sweden
Your link to well-written Danish texts
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish, and 2 more.
odontologi
Odontologi eller tandlægevidenskab
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-11-13 10:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
Hold da op! Der sendte vi lige alle tre svaret ind på næsten samme tid. Jeg havde ikke nået at se de andre, før jeg skrev dette og er enig med både e-beth og Malberg.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-11-13 10:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
Hold da op! Der sendte vi lige alle tre svaret ind på næsten samme tid. Jeg havde ikke nået at se de andre, før jeg skrev dette og er enig med både e-beth og Malberg.
Something went wrong...