Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airshaft
Danish translation:
pneumatisk ekspanderende aksel
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Jan 14, 2005 10:47
19 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
airshaft
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The rewind accommodates a maximum 69” wide x 24” diameter roll of film on 3” ID core mounted on an airshaft supported in Boschert safety chucks.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | ekspanderende aksel |
Dan Schioenning Larsen
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Dan Schioenning Larsen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
12
Selected
ekspanderende aksel
Det drejer sig om den aksel/rulle man monterer en rulle med film/folie på. Denne aksel "pustes op" så filmrullen fastholdes.
Linkene viser en side på hhv. dansk og engelsk med billeder.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 24 mins (2005-01-14 20:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
Der skulle have stået \"pneumatisk ekspanderende aksel\", for at understrege at ekspansionen foregår ved hjælp af luft.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 26 mins (2005-01-14 20:13:32 GMT)
--------------------------------------------------
Det danske link har i øvrigt også en term for chucks: klapleje
Linkene viser en side på hhv. dansk og engelsk med billeder.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 24 mins (2005-01-14 20:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
Der skulle have stået \"pneumatisk ekspanderende aksel\", for at understrege at ekspansionen foregår ved hjælp af luft.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 26 mins (2005-01-14 20:13:32 GMT)
--------------------------------------------------
Det danske link har i øvrigt også en term for chucks: klapleje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak!"
Something went wrong...