Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lairage (holding pens)
Danish translation:
lukket fold
Added to glossary by
Mikolaj Rasmussen
Feb 17, 2006 10:47
18 yrs ago
English term
Denmark
2HEADS:1PRICE, 19 YEARS IN BUSINESS
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Danish to English, and 2 more.
lairage (holding pens)
English to Danish
Other
Livestock / Animal Husbandry
slagteri
After transportation, animals are usually kept in lairage (holding pens).
opbevaringsbokse ?
opbevaringsbokse ?
Proposed translations
(Danish)
| 5 | lukket fold |
lone (X)
|
| 3 | opholdsplads |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
28 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
opholdsplads
New Oxford Dictionary siger:
lairage,: a place where cattle or sheep may be rested on the way to market or slaughter.
Jeg kan ikke lige komme på et bedre udtryk.
lairage,: a place where cattle or sheep may be rested on the way to market or slaughter.
Jeg kan ikke lige komme på et bedre udtryk.
Something went wrong...