Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diappointment
Danish translation:
uopfyldte forventninger
Added to glossary by
Jytte Crooks
Feb 7, 2006 11:07
18 yrs ago
English term
diappointment
English to Danish
Other
Law: Contract(s)
We shall not be obliged to offer you any additional compensation for diappointment suffered.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +3 | uopfyldte forventninger |
Charlotte Langbeen
|
| 4 | skuffelse |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
+3
43 mins
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 25 Years' Exp.
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
18
Selected
uopfyldte forventninger
See links below
Reference:
http://www.e-boghandel.dk/shop/item.asp?id=177882
www.mst.dk/udgiv/Publikationer/ 1999/87-7909-169-5/html/kap10.htm
Peer comment(s):
| agree |
lone (X)
27 mins
|
|
Tak, Lone!
|
|
| agree |
Christian Schoenberg
1 hr
|
|
Tak, Christian!
|
|
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much."
10 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
skuffelse
Det må vel være 'disappointment'.
The Company will not be obliged to offer any compensation for disappointment suffered.
The Company will not be obliged to offer any compensation for disappointment suffered.
Reference:
Discussion