Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capitalization of risk
Danish translation:
risikokapitalisering (UK), venturekapitalisering (US)
Added to glossary by
Pernille Chapman
Sep 23, 2003 20:44
20 yrs ago
English term
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
capitalization of risk
English to Danish
Bus/Financial
Insurance
Insurance
The application of the ART concept has resulted in a wide spectrum of innovations for the transfer and the capitalization of risk. Risk Linked Securities (for example, Catastrophe Bonds) are one well-known example.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | venturekapitalisering (eller) risikokapitalisering |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | risicokapitalisering |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
venturekapitalisering (eller) risikokapitalisering
Jeg bruger L&H fagordbog og Lyng Svenssons økonomiske ordbog.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both answerers. I did find the eurodicautom suggestion myself, but as it is spelled incorrectly (should be risiko), I just wanted to confirm this term."
2 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
risicokapitalisering
Hope it helps. Good luck, Pernille Chapman!
Re.: eurodicautom
Re.: eurodicautom
Something went wrong...