This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
end user bid pricing
Air studios sound tuning

Glossary entry

English term or phrase:

Boleto Bancario

Danish translation:

Pengeoverførsel, bankoverførsel

Added to glossary by Marie Halvorsen
May 19, 2008 12:19
15 yrs ago
English term

Boleto Bancario

English to Danish Bus/Financial Finance (general)
Sætningen lyder: "Pay for your [online] purchase by printing a Boleto Bancario and paying it at any bank, lottery shop, post office or via your internet banking."

Bruger man dette på dansk/i Danmark, eller hvordan kan jeg forklare det eller oversætte det?

På forhånd tusind tak for hjælpen! :)
Proposed translations (Danish)
5 +1 Pengeoverførsel eller bankoverførsel
4 bankseddel
3 Boleto Bancario

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Pengeoverførsel eller bankoverførsel

Boleto bancário is a prepay form of payment available to advertisers in Brazil who are paying in Brazilian Reias (BRL).

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-19 14:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

and put the two source words in brackets after the translation.
Peer comment(s):
agree Derringdo
48 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen!"
51 mins

bankseddel

Something went wrong...
10 hrs

Boleto Bancario

It is a Brazilian term / name. It is not an English word.

You may leave it as is and put something in brakets.

You could use "Girokort" in brakets i.e. like BPay or something like that.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search