Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
additional paid-in capital
Danish translation:
overkurs ved emission
Added to glossary by
Jens Kaestel
Feb 1, 2007 11:55
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Spanish to Danish, and 1 more.
additional paid-in capital
English to Danish
Bus/Financial
Finance (general)
paid-in capital
This is one of the items in a financial statement. Can anybody enlighten me?
Proposed translations
(Danish)
| 4 -1 | ekstra tilført kapital |
Jens Kaestel
|
| 5 | overkurs ved emission |
Anne Simonsen
|
Proposed translations
-1
38 mins
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in English
&
Danish
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ekstra tilført kapital
- or possibly "yderligere tilført kapital". Please refer to link
Note from asker:
| Tak Jens, det var en stor hjælp. Det kan være jeg har et par ting mere. |
Peer comment(s):
| disagree |
Anne Simonsen
: not the right terminology
1 day 7 hrs
|
|
Hej Anne, Tak for din note. En skam du ikke så John's spørgsmål før.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I believe this is the right answer"
1 day 8 hrs
overkurs ved emission
Overkurs ved emission er det beløb, hvormed en aktie eller en anparts salgspris overstiger dens pålydende værdi. Overkursen henføres til en post på virksomhedens egenkapital.
Note from asker:
| tak for hjælpen. Jeg var ærligt talt ikke helt sikker på hvad det var. |
Discussion
MVH
John