Glossary entry

English term or phrase:

C

Danish translation:

8

Added to glossary by Randi Stenstrop
May 19, 2006 19:55
17 yrs ago
English term

C

English to Danish Other Education / Pedagogy US karakterskala
You've managed to maintain a C average?

Er det ikke temmelig dårligt?

Kan man overhovedet sammenligne det med den almindelige danske karakterskala?
Proposed translations (Danish)
4 +1 8
4 g

Discussion

NetLynx May 20, 2006:
Ud fra sammenhængen ville jeg bedømme 'C average' til at være en jævn middelkarakter, altså et sted mellem 8 og 7, det vi kalder 'lidt under middel' i en form for 'newspeak', som det danske skolesystem bliver mere og mere befængt med, = 'halvdårlig

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

8

13/11=A; 10/9=B;8=C, 7/6=D; 5/3=E; F=0.

A,B,C are 'honours', D is a pass, E & F are fails.
At least that is how it was 25 years ago when I left secondary school.
Peer comment(s):

agree Susanne Rosenberg
3 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much! That is exactly what I need to know."
41 mins

g

mit forslag :
ug = a
mg = b
g = c
og så er der minus or plus lagt til c- er g-

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-05-19 20:40:41 GMT)
--------------------------------------------------

den gamle karakterskala er ug = 6, ug- = 5 2/3, mg+ = 5 1/3, mg = 5, mg- = 4 2/3, g+ = 4 1/3, g = 4
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search