Transfer Rate %.2fkB/Sec.

English to Danish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks installation & downloading

Er det mon ikke overførselshastighed?

Men skal "%.2fkB/Sec." også oversættes, eller vil man forstå det på dansk?

Proposed translations (Danish)

4 +1

Suzanne Blangsted (X)

Suzanne Blangsted (X) May 30, 2009: transfer rates This is part of the code when writing program language for transfer rates. If you want to look at specifics, I suggest you google %.2f or the whole question - you will get several examples of writing code.
NetLynx May 30, 2009: 'overførselshastighed' OK, men - - hvad i alverden betyder '%.2f' ? 'kB/Sec.' betyder sandsynligvis {skrevet helt ud} 'kilobytes/sekund' eller i normal, forkortet udgave: 'kB/s'. Ikke alle overholder det, men kb = kilobits kB = kilobytes.

2 hrs

Suzanne Blangsted (X)

4290 answers

Native in English & Danish

Selected

overførselshastighed %.2fkb/sek.

this is what I use

Peer comment(s):

agree	Freelance DK : kan ikke være andet 18 hrs
	Tusind tak

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "That's what I thought! Thank you for confirming! "