Glossary entry

English term or phrase:

Button clip

Danish translation:

Knapcelleholder /spændeknap

Added to glossary by Ivana Friis Søndergaard
Jun 23, 2009 15:28
14 yrs ago
English term

Button clip

English to Danish Other Computers (general) Computer game
Det er noget med at skifte batterier, jeg får det til "spændeknap"?
Proposed translations (Danish)
4 +3 Knapcelleholder

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

Knapcelleholder

Hvis "button" refererer til "button cell" eller knapcelle på dansk (de små batterier til bl.a. ure), kaldes det stykke metal, der holder batteriet fast for en "knapcelleholder".
Se bl.a. http://dk.rs-online.com/web/search/searchBrowseAction.html?m...
Note from asker:
Tak for svar, jeg gav ikke meget kontekst, beklager, men jeg fandt det, og i dette tilfælde er det en "spændeknap" - det er på en pistol a la et joystick til et computerspil.
Peer comment(s):

agree Freelance DK : Var også det ord jeg ledte efter
22 mins
agree Helle Kaiser-Nielsen : Hej Ivana. Se evt. her for et billede af "dimsen": http://www.batteribyen.dk/knapcelleholder_max_20mm_inkl__lod...
12 hrs
agree Michael Davies : Ja, Morten, du har undersøgt det, og jeg giver dig ret!
18 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search