Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Channel-centric
Danish translation:
kanalbaserede
Added to glossary by
lone (X)
Sep 16, 2008 20:10
15 yrs ago
English term
Channel-centric
English to Danish
Tech/Engineering
Computers (general)
handheld computer
The newest Channel-Centric pocket-sized handheld computer positions the company for the retail mobile computing market.
Proposed translations
(Danish)
| 2 | kanalbaserede |
Hanne Rask Sonderborg
|
| 3 | Program concentreret |
Lise Leavitt
|
Proposed translations
6 hrs
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Professional Full-Time Translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
kanalbaserede
I think "-centric" is synonymous with "-based" as in:
"Dell’s move dovetails with other recent actions such as the acquisition of channel-based iSCSI storage provider EqualLogic and a recent simplification of services options. "
http://www.infomaticsonline.co.uk/itweek/news/2209560/dell-c...
Also:
IATE:
Datamatik og databehandling, Forsvar [Council]:
network-centric warfare = netværksbaseret krigsførelse
"Dell’s move dovetails with other recent actions such as the acquisition of channel-based iSCSI storage provider EqualLogic and a recent simplification of services options. "
http://www.infomaticsonline.co.uk/itweek/news/2209560/dell-c...
Also:
IATE:
Datamatik og databehandling, Forsvar [Council]:
network-centric warfare = netværksbaseret krigsførelse
Example sentence:
Rolands store system VM-7000 har været på markedet i snart et år, men en ventet opdatering af styresystemet med bl.a. kanalbaserede kompressorer kom først i foråret og først derefter ville vi kaste vores grådige testhænder på maskinerne.
Firewall'en kan validere beskeder helt ned på typeniveau, håndtere kanalbaseret sikkerheder (SSL), beskedbaseret sikkerhed som kryptering og signering (ud fra WS-Security)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak!"
22 mins
Lise Leavitt
United States
United States
Native in Danish
Works in field
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Program concentreret
Forslag!
Peer comment(s):
| neutral |
Rikke Lyksbo
: I ét ord og med k, hvis det skal være dansk
10 hrs
|
|
Hovsa, jo det skal det jo!!! Tak :)
|
Something went wrong...