Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bag coverage
Danish translation:
Dækning pr. pose
Added to glossary by
Susanne Roelands
Nov 11, 2008 14:33
15 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Bag coverage
English to Danish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Gødning
Advice: 30 - 35 g/m². Bag coverage: 25 kg for 715 - 833 m².
Avoid applications during frosty or drought conditions. (Gødning)
Avoid applications during frosty or drought conditions. (Gødning)
Proposed translations
(Danish)
| 5 | Dækning pr. pose |
Kim Monberg (X)
|
Proposed translations
53 mins
Selected
Dækning pr. pose
Bag Coverage forstår jeg i denne sammenhæng som, hvor mange kvadratmeter en pose på 25kg dækker.
Man kan måske alternativt beskgive det som Antal m2 pr. pose
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-11-11 15:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
Det passer også meget godt, hvios man tager 25kg og dividerer med 0,03kg (30gr) det giver 833m2 ved 25kg gødning ;)
Man kan måske alternativt beskgive det som Antal m2 pr. pose
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-11-11 15:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
Det passer også meget godt, hvios man tager 25kg og dividerer med 0,03kg (30gr) det giver 833m2 ved 25kg gødning ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...