Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desk pop-up
Danish translation:
skrivebordsnotater
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Feb 25, 2005 20:43
19 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
desk pop-up
English to Danish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
lamineringsmaskine
From Identity Cards to Photos, from Certificates to Menus, from Telephone Lists to Desk Pop-Ups, from Signs to Posters, the message remains the same – protect what matters with lamination.
Proposed translations
(Danish)
| 2 -1 | skrivebordsnotater |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 +2 | samlesæt i pap |
Mads Grøftehauge
|
Proposed translations
-1
3 hrs
Selected
skrivebordsnotater
3M has a product named pop-up notes like the post-it notes and has a dispenser for these notes that do not stick together.
Desk er et skrivebord.
http://www.3mproductivity.com/products/post-it_pop-up.asp
Desk er et skrivebord.
http://www.3mproductivity.com/products/post-it_pop-up.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 days 13 hrs
Mads Grøftehauge
Native in Danish
Specializes in field
Get creative!
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
samlesæt i pap
Jeg tror, at det drejer sig om artikler, som man trykker ud af et ark, folder og samler. Fx. en kalender eller lignende, som kan stå på skrivebordet. Sådan en ting kunne være lavet af lamineret pap eller man kunne ønske at laminere een.
Something went wrong...