Glossary entry

English term or phrase:

financials

Chinese translation:

财务报表

Added to glossary by karcsy
Aug 23, 2007 12:36
16 yrs ago
English term

financials

English to Chinese Bus/Financial Accounting
preparation of GAAP financials. Does "financials" (noun) mean financial statements?
Proposed translations (Chinese)
4 +5 财务报表
4 +2 财务信息
Change log

Aug 28, 2007 13:47: karcsy Created KOG entry

Mar 22, 2009 16:27: karcsy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/625146">karcsy's</a> old entry - "financials"" to ""财务报表""

Proposed translations

+5
5 hrs
Selected

财务报表

Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting. It includes the standards, conventions, and rules accountants follow in recording and summarizing transactions, ...
en.wikipedia.org/wiki/GAAP - 25k - 网页快照 - 类似网页

As shown by the link, it should be a standard format.
Financial reports does not only include figures but disclosures as well.


Peer comment(s):

agree Shirley Lao : The term "financials" is very tricky here. In most cases, the term "financials" means "financial statistics or measues". But here, I believe this term means "financial statements".
9 mins
感恩!
agree LoyalTrans
8 hrs
感恩!
agree orientalhorizon
8 hrs
感恩!
agree Danbing HE
5 days
感恩!
agree happyzane
36 days
感恩!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Exactly as what I thought. Thank you."
+2
34 mins

财务信息

推测是财务信息,财务情况的意思
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X)
10 mins
Thank you!
agree orientalhorizon
12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search