Glossary entry

English term or phrase:

Customer Pick-Ups and Collection

Bulgarian translation:

вземане/получаване на продукти/стока (от клиенти)

Added to glossary by Andrei Vrabtchev
Nov 27, 2009 09:27
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Customer Pick-Ups and Collection

English to Bulgarian Other Transport / Transportation / Shipping Transporte
Customers are able to pick-up products at certain locations during an allocated time.
Pick-up vehicles must comply with legislative requirements...
A pick-up order must be placed with the Customer Service Centre prior to collection.
Change log

Nov 30, 2009 07:54: Andrei Vrabtchev Created KOG entry

Discussion

Christo Metschkaroff Nov 27, 2009:
"..Вие също бихте могли да сте по-малко заядлив.." Не е добър признак за добро възпитание подобно писание и настройка от Ваша страна, г-н/г-жо Etale! Забележките са относно професионалното оформление и поставяне на Вашия въпрос... При Вас май професионалното върви встрани от възпитанието! Моля Ви не давайте повод за подобни забележки - това е толкоз просто и логично!
etale (asker) Nov 27, 2009:
Разбира се, че може, но тогава би се променил смисъла на израза. Вие също бихте могли да сте по-малко заядлив.
Ivan Klyunchev Nov 27, 2009:
Customer Pick-Ups and Collection А не може ли да разделите изразите и да ги напишете с малки букви?! А в обясненията дайте нужното.
etale (asker) Nov 27, 2009:
Не са два въпроса и главните букви не са мои. Това е заглавието на раздела.
Ivan Klyunchev Nov 27, 2009:
Customer Pick-Ups and Collection 2 въпроса са. Не са нужни мн. ч. и главни букви.

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

вземане/получаване на продукти/стока (от клиенти)

успех!
Note from asker:
Благодаря
Peer comment(s):

agree natasha stoyanova
9 mins
thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search