Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RoRo Terminal
Bulgarian translation:
Ро-Ро терминал
Added to glossary by
Trufev
Mar 30, 2008 14:49
16 yrs ago
English term
Not a translator
Bulgaria
Bulgaria
Solid Technical background!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
RoRo Terminal
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Става въпрос за пристанище с различни товаро-разтоварни терминали.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +5 | Ро-Ро терминал |
Trufev
|
Change log
Mar 30, 2008 15:29: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
Ро-Ро терминал
http://info.plusminus.com/naview.aspx?&id=1128
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-30 14:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
Терминът е навлязъл езика от повече от 20 години.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-30 14:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
Терминът е навлязъл езика от повече от 20 години.
Peer comment(s):
| agree |
lana06
13 mins
|
| agree |
Ivan Klyunchev
1 hr
|
| agree |
Boyan Brezinsky
: А дали не е време вече да почнем да го пишем с малки букви? Гледам, че на доста места се среща с главни, а това не ми се вижда правилно. Все пак не идва от собствено име, ако не друго.
2 hrs
|
| agree |
Irena Pizzi
2 hrs
|
| agree |
petkovw
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря много. Не бях го срещала до сега."
Discussion