Glossary entry

English term or phrase:

wireplay

Bulgarian translation:

запас, хлабина

Added to glossary by Milena Sahakian
Aug 15, 2006 13:14
17 yrs ago
English term

wireplay

English to Bulgarian Other Textiles / Clothing / Fashion Lingerie
Здравейте,
Имам нужда от малко помощ, свързана с превода на тази дума. Благодаря предварително. Ето и част от текста.

Suppliers must ensure that there is at least a centimeter of wireplay under the arm.
This is because the garment could shrink slightly when washed.
Wireplay is required so that the wire can still move within casing.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

хлабина, луфт, свободно пространство, междина

хлабина, луфт, свободно пространство, междина
Peer comment(s):

agree atche84 : само хлабина или запас - останалото е нерелевантно за дреха
11 hrs
да, така е. "запас" е хубаво предложение. Благодаря.
neutral Ivan Klyunchev : Запас бих писал и аз.
21 hrs
да, така е. "запас" е хубаво предложение. Благодаря.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря Ви много. И на Атче за думата запас."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search