Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
call out
Bulgarian translation:
изваждам от игра [поради нарушение]
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Aug 21, 2012 14:19
11 yrs ago
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
call out
English to Bulgarian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Baseball
"If a base runner who is not the batter is called out and this ends the inning, or if a run is scored by a base runner who is not the batter that ends the game, ..."
Това дали значи "изваждат от играта" или нещо друго?
Това дали значи "изваждат от играта" или нещо друго?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | изваждам от игра [поради нарушение] |
Pavel Tsvetkov
|
Change log
Aug 26, 2012 13:21: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
изваждам от игра [поради нарушение]
7.09 It is interference by a batter or a runner when-
[...]
(g) If, in the judgment of the umpire, a base runner willfully and deliberately interferes with a batted ball or a fielder in the act of fielding a batted ball with the obvious intent to break up a double play, the ball is dead. The umpire shall call the runner out for interference and also call out the batter runner because of the action of his teammate. In no event may bases be run or runs scored because of such action by a runner.
(h) If, in the judgment of the umpire, a batter runner willfully and deliberately interferes with a batted ball or a fielder in the act of fielding a batted ball, with the obvious intent to break up a double play, the ball is dead; the umpire shall call the batter runner out for interference and shall also call out the runner who had advanced closest to the home plate regardless where the double play might have been possible. In no event shall bases be run because of such interference.
[...]
(g) If, in the judgment of the umpire, a base runner willfully and deliberately interferes with a batted ball or a fielder in the act of fielding a batted ball with the obvious intent to break up a double play, the ball is dead. The umpire shall call the runner out for interference and also call out the batter runner because of the action of his teammate. In no event may bases be run or runs scored because of such action by a runner.
(h) If, in the judgment of the umpire, a batter runner willfully and deliberately interferes with a batted ball or a fielder in the act of fielding a batted ball, with the obvious intent to break up a double play, the ball is dead; the umpire shall call the batter runner out for interference and shall also call out the runner who had advanced closest to the home plate regardless where the double play might have been possible. In no event shall bases be run because of such interference.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...