Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discrete trial instruction
Bulgarian translation:
обучение, което се състои от отделни несвързани фрагменти, един вид, разкъсване на единици
Added to glossary by
bettyblue
Aug 5, 2009 04:55
14 yrs ago
2 viewers *
English term
discrete trial instruction
English to Bulgarian
Social Sciences
Psychology
Пак от текста за Applied Behaviour Analysis:
Discrete trial instruction (DTI) is a special form of teaching used to maximize learning for students who struggle with more traditional methods, and who require repetition to learn. DTI relies heavily on the antecedents and consequences of behavior. DTI differs from other instructional methods because it relies heavily on intensity and structure. It is designed to be a formal, exact unit of teaching. During teaching sessions, one must create multiple moments of teaching.
Discrete trial instruction (DTI) is a special form of teaching used to maximize learning for students who struggle with more traditional methods, and who require repetition to learn. DTI relies heavily on the antecedents and consequences of behavior. DTI differs from other instructional methods because it relies heavily on intensity and structure. It is designed to be a formal, exact unit of teaching. During teaching sessions, one must create multiple moments of teaching.
Change log
Aug 19, 2009 08:28: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Sep 27, 2009 06:52: bettyblue changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/17128">Andrei Vrabtchev's</a> old entry - """ to """"
Sep 27, 2009 06:54: bettyblue changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1084772">bettyblue's</a> old entry - "discrete trial instruction"" to ""обучение, което се състои от отделни несвързани фрагменти, един вид, разкъсване на единици""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
обучение, което се състои от отделни несвързани фрагменти, един вид, разкъсване на единици
така го обясняват
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
инструкции (функции на преподаването) за обучение, което се състои от отделни, несвързани фрагменти
успех!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-05 05:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
Приложният поведенчески анализ е основната, главна модалност на лечението, включена в програмата. Макар че множество различни техники могат да бъдат използвани като част от лечението, основен метод на даване на инструкции (функции на преподаването) е Discrete Trial Teaching (DTT) - обучение, което се състои от отделни, несвързани фрагменти - trial /опит, проба/, един вид, разкъсване на единични опити. Тази специфична методология се използва, за да се постигне максимален ефект на научаването. Това е процес на обучение, който се използва за развиване на повечето умения, включая когнитивните, комуникативните, игрови и социални умения и самообслужването. Освен това, тази стратегия е приложима за всички възрасти и хора.
DTT не е обучителна стратегия
Използва се само за обучение на езиковите способности,
прилага се не само при деца-аутисти
Това е просто добър начин за обучение
DTT включва: 1) разчленяване на уменията на малки части; 2) обучаване на едно под-умение /а не няколко наведнъж/ до перфектното му овладяване; 3) допускане на повторения на trial /опит/ по определено време; 4) осигуряване на стимули и дестимулация, ако е необходимо; 5) използване на процедури за подкрепления.
Основната обучителна единица, наричана “trial”/опит, проба/ има точно определено начало и край, оттам идва и “discrete” (отделен, несвързан). Обучението включва множество “trials /опити/”, за да се затвърди научаването. Всяка част от дадено умение се усъвършенства, преди да се представи нова информация. При DTT информацията се поднася на много малки части, така че отговорът на ученика се вижда веднага. От последния се изисква активност и ангажираност на вниманието по време на заучаването. Това контрастира с продължителните trials /опити/ или по-традиционните методи на обучение, които предлагат голямо количество информация, с неясно дефинирана цел по отношение отговора на ученика.
http://www.rcsz.org/cms/upload/autizm.doc
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-05 05:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
Приложният поведенчески анализ е основната, главна модалност на лечението, включена в програмата. Макар че множество различни техники могат да бъдат използвани като част от лечението, основен метод на даване на инструкции (функции на преподаването) е Discrete Trial Teaching (DTT) - обучение, което се състои от отделни, несвързани фрагменти - trial /опит, проба/, един вид, разкъсване на единични опити. Тази специфична методология се използва, за да се постигне максимален ефект на научаването. Това е процес на обучение, който се използва за развиване на повечето умения, включая когнитивните, комуникативните, игрови и социални умения и самообслужването. Освен това, тази стратегия е приложима за всички възрасти и хора.
DTT не е обучителна стратегия
Използва се само за обучение на езиковите способности,
прилага се не само при деца-аутисти
Това е просто добър начин за обучение
DTT включва: 1) разчленяване на уменията на малки части; 2) обучаване на едно под-умение /а не няколко наведнъж/ до перфектното му овладяване; 3) допускане на повторения на trial /опит/ по определено време; 4) осигуряване на стимули и дестимулация, ако е необходимо; 5) използване на процедури за подкрепления.
Основната обучителна единица, наричана “trial”/опит, проба/ има точно определено начало и край, оттам идва и “discrete” (отделен, несвързан). Обучението включва множество “trials /опити/”, за да се затвърди научаването. Всяка част от дадено умение се усъвършенства, преди да се представи нова информация. При DTT информацията се поднася на много малки части, така че отговорът на ученика се вижда веднага. От последния се изисква активност и ангажираност на вниманието по време на заучаването. Това контрастира с продължителните trials /опити/ или по-традиционните методи на обучение, които предлагат голямо количество информация, с неясно дефинирана цел по отношение отговора на ученика.
http://www.rcsz.org/cms/upload/autizm.doc
Discussion