Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
narrow web machine
Bulgarian translation:
тясна рулонна машина
Added to glossary by
Stoyan Stoyanov
Jun 18, 2013 17:36
10 yrs ago
English term
Bulgaria
Always driven by the love for knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
narrow web machine
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
NWP “ Narrow Web Cleaner “ – designed to remove dry unattached particles from
label stock and all other narrow webs.
The NWP web cleaner is designed to be installed prior to the printing, coating or
laminating process and fully integrate into a range of narrow web machines. The
Teknek cleaning cores “ tacky Rollers “ are all manufactured in-house and have
proven market leading performance.
label stock and all other narrow webs.
The NWP web cleaner is designed to be installed prior to the printing, coating or
laminating process and fully integrate into a range of narrow web machines. The
Teknek cleaning cores “ tacky Rollers “ are all manufactured in-house and have
proven market leading performance.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | тясна ролна (рулонна) печатна машина |
Ekaterina Kroumova
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
тясна ролна (рулонна) печатна машина
Или ролна (рулонна) печатна машина за тесен формат.
web-fed press: рулонна печатна машина
http://printguide.info/dictionary/W.html
Вж. също и Мултитран за web press.
narrow flex printing – тесен ролен флексопечат за велпапе листови машини
http://martinbeltov.wordpress.com/2013/01/10/дълбок-печат-си...
Ролен печат: http://www.multiprint.bg/bg/services/role seal.html (вж. и англ. версия)
Flexography is the fastest growing printing process. This growth has come from many flexographic printing sectors, including wide web flexible packaging and narrow web label printing. (...) The primary difference between wide web and narrow web flexo printing lies not only in the difference of printing width but in the speed of the printing process. Whereas a wide web printing application can run at speeds above 1,000 fpm, narrow web flexographic printing speeds are often in the range of a few hundred feet per minute. This difference in press speed has a major impact on the ink formulation composition. Wide web inks utilize faster drying solvents, and most jobs require very low solvent retention levels. This is particularly the case with laminating inks.
http://pffc-online.com/mag/1212-paper-material-science-2
web-fed press: рулонна печатна машина
http://printguide.info/dictionary/W.html
Вж. също и Мултитран за web press.
narrow flex printing – тесен ролен флексопечат за велпапе листови машини
http://martinbeltov.wordpress.com/2013/01/10/дълбок-печат-си...
Ролен печат: http://www.multiprint.bg/bg/services/role seal.html (вж. и англ. версия)
Flexography is the fastest growing printing process. This growth has come from many flexographic printing sectors, including wide web flexible packaging and narrow web label printing. (...) The primary difference between wide web and narrow web flexo printing lies not only in the difference of printing width but in the speed of the printing process. Whereas a wide web printing application can run at speeds above 1,000 fpm, narrow web flexographic printing speeds are often in the range of a few hundred feet per minute. This difference in press speed has a major impact on the ink formulation composition. Wide web inks utilize faster drying solvents, and most jobs require very low solvent retention levels. This is particularly the case with laminating inks.
http://pffc-online.com/mag/1212-paper-material-science-2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...