Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bending wave
Bulgarian translation:
напречнa механична вълна
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Sep 16, 2009 07:56
14 yrs ago
English term
bending wave
GBK
English to Bulgarian
Science
Physics
Definition from
Internat. Electrotechnical Commission:
transverse wave in a plate or bar, being a combination of compressional and shear wave
Example sentences:
Many types of sound waves, or acoustic modes, can be propagated in glass plates. The acoustic mode most efficiently excited by a finger touch is a bending wave. (BNP Media)
The goal of the Hybrid Acoustically Layered Foil (HALF) Foam concept was to excite bending waves within the plane of the foil to cause interparticle interactions thus increasing the transmission loss of the foam. (48th AIAA/ASME/ASCE/AHS/ASC conference)
Bending waves are important for structure born sound. Bending waves progress in walls and plates. (engineeringpage.com)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | напречнa механична вълна |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Sep 15, 2009 20:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 16, 2009 07:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 19, 2009 08:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 20, 2009 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Sep 20, 2009 18:15: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "bending wave"" to ""напречнa механична вълна""
Proposed translations
+2
1 day 1 hr
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
напречнa механична вълна
Definition from
Българският сайт за ф�:
Когато посоката, в която трептят частиците на средата е перпендикулярна на посоката, в която се предават трептенията от частица на частица, казваме, че вълната е напречна вълна. Надлъжни вълни са, например, звуковите вълни, а напречни - вълните върху водна повърхност или вълните върху трептяща струна.
Example sentences:
Напречна и надлъжна вълна. Вълни, при които частиците на средата извършват трептения в направление, перпендикулярно на посоката на рзпространение на вълната, се наричат напречни. Но не всички вълни са напречни. Трептенията могат да се извършват и по направление на разпространението на вълната. Тогава вълната се нарича надлъжна. Надлъжни вълни могат да се наблюдават удобно и лесно с дълга и мека пружина с голям диаметър (фиг.11). (http://wave-sound.hit.bg)
Напречните вълни не се разпространяват в течности и затова се отразяват от земното ядро. (Wikipedia)
Когато посоката, в която трептят точките на средата съвпада с посоката, в която те се предават, казваме, че вълната е надлъжна вълна. Когато посоката, в която трептят частиците на средата е перпендикулярна на посоката, в която се предават трептенията от частица на частица, казваме, че вълната е напречна вълна. Надлъжни вълни са, например, звуковите вълни, а напречни - вълните върху водна повърхност или вълните върху трептяща струна. (http://physics-bg.org)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...