Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
private first class
Bulgarian translation:
редник първи клас
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-29 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 26, 2012 10:54
12 yrs ago
English term
private first class
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Military / Defense
превод на "private first class"?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +5 | редник първи клас |
Yavor Dimitrov
|
Proposed translations
+5
6 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
редник първи клас
"В българската армия липсват OR-3 и OR-2 от армиите на НАТО, което отговаря на редник-първи клас и свидетелства за преминато и издържано обучение и готовност за участие в реални операции."
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-26 11:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
Вижте и тук:
http://policebg.free.bg/cgi-php/phpbb3/viewtopic.php?f=16&t=...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-26 11:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
Вижте и тук:
http://policebg.free.bg/cgi-php/phpbb3/viewtopic.php?f=16&t=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодаря, Явор!"
Something went wrong...